The chances that I could have found out anything about them would probably have been nil pre-Internet.
Read more about dye packs here in what appears to be a good blog to bookmark.
Here a few videos of dye packs in action, including one guy who stuffed the money and the dye pack down his pants. Ouch!